Если говорить о нём правильно, прошлое чётче отделяется от настоящего. А всего-то нужны два инструмента для этого, не считая простого прошедшего времени: “used to” и “would”.
“Обращайся к источнику”, – всегда говорила мне моя научная руководитель, что я всегда и пытаюсь делать. В случае преподавателя – это оригинальные источники: тексты, видео, аудио. Поэтому начну, как это часто бывает, с текста. Прочитайте его, обращая внимание на выделенные глаголы.
When Marta was a child, she used to visit her grandma in a small village. The girl would play in the garden with other kids all day long, and in the evenings she used to love listening to her granny’s tales. They wouldn’t light electric lamps in the evenings, but candles, and shadows in the room would turn a usual place into a magic castle. Grandma Tess didn’t use to read loudly and her voice was soft and soothing like a touch of warm material on a cold day.
А теперь проверьте себя, ответив на вопросы ниже.
Правила – наше всё
Используйте used to для:
- для повторявшихся в прошлом действий, привычек и состояний, которые больше не соответствуют действительности или происходят нерегулярно;
- чтобы подчеркнуть, что вещи, которые происходили в прошлом, сейчас изменились.
Пример: Раньше мы читали газеты, а теперь нет.
Используйте would:
- только для прошлых повторявшихся действий, НЕ состояний или привычек, которые больше не соответствуют действительности; обратите внимание, что носители языка предпочитают использовать «use to» с глаголом «live»;
- чтобы подчеркнуть, что деятельность или действия, которые происходили в прошлом, теперь изменились.
Пример: Мы бы читали газеты каждое утро, но сейчас этого не делаем.
НЕ используйте «used to» или «would», чтобы говорить о конкретном времени в прошлом (в 1920 году, в прошлом месяце и т. д.), о том, как долго что-то длилось или как часто это происходило. Wrong: I used to work very hard last month. Right: I worked very hard last month. Wrong: I used to live in Manchester for three years. Right: I lived in Manchester for three years.
Важно
И «used to», и «would» НЕ могут быть использованы для привычек в настоящем. Wrong: Nowadays, we used to/would walk more than before. Right: At that time, we used to /would walk more than… .
В отличие от «used to», «would» всегда нуждается в контексте, отсылающем к прошлому (когда я был моложе, в школьные годы и т. д.) и указании на повторяющееся действие (каждый день, всегда после работы и т. д.). Wrong: She would listen to music a lot. Без контекста прошлого это предложение является условным и относится к настоящему/будущему. А без указания на то, что это было повторяющееся действие, оно становится условным второго типа. Итак, поправляем и говорим: When she was younger (the context), she would listen to music a lot if she had time (she repeated it when she had time).
СОВЕТ: Если сомневаетесь, используйте «used to» – эта конструкция дружит со всеми: и с привычками, и с действиями, и с состояниями.
Формы
Used to
| Form | Example | |
| + | Subject + used to + V1 | He used to travel a lot with his parents. |
| – | S + did not (didn’t) + use to + V1 (infinitive) S + never + used to + V1 | They didn’t use to like climbing. She never used to play chess. |
| ? | Question word + did + S + use to + V1? Did + S + use to + V1? | What cinema did you use to go to as a kid? Did she use to play tennis in her teens? |
Would
| Form | Example | |
| + | Subject + would + V1 | He would travel a lot with his parents. |
| – | S + would not (wouldn’t) + V1 (infinitive) S + would + never + V1 | They wouldn’t go climbing when they were children. She would never play chess because she loved judo. |
| ? | Question word + would + S + V1? Would + S + V1? | What cinema would you go to as a kid? Would she play tennis in her teens? |
Practice makes perfect
Распределите предложения на правильные и неправильные.
It used to be right, but now it’s wrong.
