A sea of hands!

Вот и прошла первая неделя нового учебного года. Надеюсь, она была не слишком утомительной, а, возможно, даже приятной и радостной. Всех учеников, студентов и преподавателей поздравляю с началом и желаю добрых, отзывчивых и продуктивных отношений между учителями и учащимися. И, конечно, творческого отношения к получению знаний.

А помните, что нам говорили учителя, когда мы вели себя не самым примерным образом? Меня заставило вспомнить письмо от Скаенг с этими выражениями. Перехватываю эстафету и предлагаю и вам насладиться сommon phrases, teacher’s phrases.

If it’s that funny, you can get up and tell the whole class. / Если так смешно, поделись со всем классом.
The bell is a signal for (me) a teacher, not for you. / Звонок — для учителя.
It’s your time you’re wasting, not mine. / Вы своё время тратите, не моё.
You’re only cheating yourself. / Вы только сами себя обманываете. (Это для тех, кто списывает).
Right. I’m separating you. / Так, я вас рассаживаю.
(Sarcastically) A sea of hands! / (Саркастически) Лес рук!

Ну как? Было? Поднимите руку, кто испытал все эти учительские штучки на себе? Какую фразу вы couldn’t stand (не выносили)? Я помню все! Самая ужасная была для меня последняя на уроках математики, которую я терпеть не могла и не слишком в ней преуспевала. Я тут же утыкалась носом в тетрадку, пряча глаза и стараясь сделаться меньше, потому что именно в этот момент учитель внимательно и будто нарочито медленно изучала фамилии в журнале…

Сейчас многое в образовании меняется, но мне кажется, эти фразы никогда не умрут. Взаимодействие онлайн другое.

И, конечно, я приглашаю вас к себе на интерактивные уроки и курсы. До 12 сентября ещё действуют приятные скидки на курсы.