You’re enjoying your life, aren’t you?
Зачем нам “хвостатые” вопросы?
“Не так ли?” “Так ли, так ли”, – вспоминаются реплики из любимого фильма. Мы часто используем этот “хвостик” в конце вопроса, чтобы убедиться в своей правоте. Или неправоте.
С точки зрения чистой грамматики в “хвостике” используют то же время, что и в основном предложении, с той лишь разницей, что в утвердительном предложении “хвостик” отрицательный, а в отрицательном – утвердительный. Вот такое вот равновесие.
Технически это выглядит так: берём подлежащее из основной части и заменяем его на местоимение (например, подлежащее “Маша” превращаем в «она», а вместо подлежащего «дети» ставим «они»). Если подлежащее уже выражено местоимением, то оставляем его без изменений. Помимо этого используем вспомогательный глагол в соответствии со временем основной части: для present simple это do/does/don’t/doesn’t, present continuous – is/am/are (not), present perfect – have/has/haven’t/hasn’t past simple – did/didn’t и т.д.
Examples.
- Masha likes making cakes, doesn’t she?
- The children are playing in the street, aren’t they?
- You didn’t visit your granny yesterday, did you?
- Linda wasn’t working, was she?
- The man has paid by credit card, hasn’t he?
Есть одна странность,
о которой надо помнить! Мы используем «aren’t I» для первого лица единственного числа! Но только для отрицательного “хвостика” — для утвердительного используем «am I».
I am going this way, aren’t I? I am not going to visit this event, am I?
Особые случаи
Когда мы обращаемся к кому-то в повелительном наклонении и хотим подтверждения того, что мы услышаны, добавляем в хвостик will you. E.g.: Call your mother, will you?
Если мы приглашаем/предлагаем кому-то что-то сделать, в хвостик подставляем shall we. Например. Let’s have a bite, shall we?
Соблюдайте интонацию
Я всегда говорю, что как мы что-то говорим подчас важнее того, что мы говорим. Как и с грамматикой, которая не только про конструкции, но и про смыслы без лишних слов. Итак, помните два простых правила:
- Если вы действительно хотите получить ответ на своё “не так ли”, поднимайте интонацию вверх в самом хвостике.
- Если вы знаете ответ, и ваш вопрос риторический – интонация идёт вниз.
Do an exercise
Всё в мире меняется за исключением одного: practice makes perfect! Приступаем к практике
