Retell
What is summary?
Что такое краткий пересказ?
Okay, here we are to make a summary. First, do you know what a summary means? You need to understand it clearly before making it. Let’s see how the dictionary of Cambridge defines it.
Summary is a short, clear description that gives the main facts or ideas about something.
Хорошо, вот мы и дошли до краткого пересказа. Сначала подумай, знаешь ли ты точно определение пересказа?Прежде, чем составить его, давай посмотрим его значение в кембриджском словаре.
Summary (краткое изложение) – это краткое, ясное описание главных фактов или идей чего-либо.
Key words & main facts
Ключевые слова и главные факты
So, the key words in the definition are short, clear description of main facts or ideas. It means, no extra information or details are needed, only the most important facts and ideas. How can we understand what fact is important and what is not? It’s easy. Without the main fact we cannot understand why something happened. Let’s see an example. Read the sentences below and say which fact is the most important.
Lucy was late for school, although yesterday, she prepared her school bag and clothes. But she forgot to do one thing – set an alarm clock. She overslept.
In the sentences, all the facts are in bold. Which one is the most important?
If you thought about the fact she forgot to set an alarm clock, you’re absolutely right. This very fact explains why she was late for school. The rest is unimportant.
Итак, ключевые слова в определении – краткое и ясное описание главных фактов. Это значит, ничего лишнего, никаких деталей, только самые важные факты и главная мысль. Как понять, какой факт главный, а какой нет? Очень просто. Без него не понятно, почему что- то произошло. Давай разберём следующий пример. Прочитай предложение и скажи, какой факт главный.
Люся всё равно опоздала в школу, хотя вчера с вечера собрала портфель и приготовила одежду. Но кое-что она забыла сделать – поставить будильник. И проспала.
В этих предложениях факты выделены жирным шрифтом. Какой из них главный?
Если ты подумал, что про забытый будильник, ты абсолютно прав. Именно это объясняет Люсино опоздание в школу. Всё остальное неважно.
Let’s have a plan!
Давай составим план!
Any story has somebody (something) who acts for some reason and to achieve something. Besides, they have some feelings and somebody (something) to help them or to bother them. All things happen at some time and in some place. You already know the main questions from the previous lessons. Exactly, they are the plan for any story, let it be a summary or your own fantasy. Remember that sometimes we don’t need all the questions and sometimes we can put them in a different order: why something happens may go before who does it. It depends on an author. Well, the questions are:
Who? What? – What they do? – Why? – Where? – When? – Who with? – How they feel? – How everything ends?
Okay, let’s practice? We’ll start with a usual retelling.
В любой истории есть лицо (предмет), который делает что-то по какой-то причине и хочет достичь чего-то. Кроме того, есть их чувства и кто-то, кто им помогает или мешает. Всё случается в определённое время и в определённом месте. Ты уже знаешь про главные вопросы из предыдущих уроков. Именно они и составляют план любой истории, будь то пересказ или твоя собственная фантазия. Иногда нам нужны не все вопросы, иногда мы можем менять их местами: почему что-то произошло, возможно, появится раньше того, кто что-то сделал. Итак, вопросы следующие:
Кто? Что? – Что делает? – Почему? – Где? – Когда? – С кем? – Как чувствует себя? – Чем всё заканчивается?
Ну что, потренируемся? Начнём с привычного тебе пересказа.
Retell!
Перескажи!
Now, refresh your memory. Watch the video about The Foolish Tortoise again and then summarize it. I’ll help you with some words and phrases that you have to put in the right order next to the questions.
Теперь освежи свою память. Посмотри Глупую Черепаху ещё раз и перескажи её. Я помогу тебе с некоторыми словами и фразами, которые надо будет поставить по порядку рядом с вопросами.
Watch it again
Retell the story
Just put the given phrases next to the appropriate question word.
Просто поставь данные фразы рядом с подходящим вопросительным словом.
Кажется, длинновато получилось. Конечно, это ведь был обычный пересказ. Теперь мы его сделаем более кратким. Помнишь, что нам для этого нужно? Правильно, главные факты и основная мысль.